Französisch-Spanisch Übersetzung für mise

apuestaTodavía se puede salvar la apuesta, en cualquier caso, puesto que solamente se han cubierto tres de los doce puestos. On peut encore sauver la mise, en tout état de cause, puisqu'il n'y a que trois des douze places qui ont été attribuées. El Libro apuesta por el inmovilismo, un "más de lo mismo" que a nadie agrada. Ce Livre mise, une fois de plus, sur un immobilisme qui ne plaît à personne. El mundo es un casino electrónico donde las fichas de las apuestas son los activos bursátiles. Le monde est un casino électronique où les différents produits boursiers tiennent lieu de mise.
puestaLa estrategia europea para el empleo ha sido puesta en práctica con éxito y los Estados miembros están teniendo un buen comienzo en su implementación. La stratégie européenne pour l'emploi à été mise en place avec succès et les États membres ont pris un bon départ dans sa mise en application. Las medidas puestas en marcha parecen funcionar y por ello creo que podremos evitar que estas situaciones se repitan en el futuro. Que pouvons-nous tirer comme enseignement de tout cela?Des dispositions ont été mises en oeuvre afin que nous ne puissions nous retrouver à nouveau dans une telle situation. En primer término, la puesta a punto de una metodología armonizada. D'abord, la mise au point d'une méthodologie harmonisée.

Wörterbuch